Cómo elegir el mejor sistema de Comunicación Aumentativa y Alternativa

Octubre es el Mes de la Concientización sobre la CAA. Queremos acompañar a nuestra comunidad a elegir el mejor sistema para cada persona: el que le permita decir hoy lo que necesita y mañana todo lo que sueña. La voz puede ser una app, un tablero, un gesto o una mirada. En las personas que viven con síndrome de Angelman, recordemos: la sonrisa no siempre refleja cómo se siente la persona; conectemos desde el corazón y brindemos oportunidades reales para comunicar sin suponer

¿Qué es la CAA?
La comunicación aumentativa y alternativa es un conjunto de estrategias y herramientas que complementan o reemplazan el habla cuando esta no es suficiente. Incluye baja tecnología (tableros, pictogramas, cuadernos) y alta tecnología (apps y dispositivos con voz). La CAA no reemplaza el habla: la potencia.

¿Por qué importa?
Permite pedir, elegir, aprender, jugar y participar. Abre puertas a derechos, autonomía y pertenencia. Fortalece el vínculo entre familia, escuela y terapias. Mejora la alfabetización emergente cuando se integra a la lectura compartida y la vida diaria.

Opciones de alta tecnología (apps AAC)
Proloquo / Proloquo Coach (español): https://www.assistiveware.com/es/
Proloquo2Go (español): https://www.assistiveware.com/es/productos/proloquo2go
TD Snap (español): https://es.tobiidynavox.com/products/td-snap
LAMP Words for Life (guía en español): https://lampwflapp.com/support/support-articles/lamp-words-for-life-user-guide-spanish
Avaz AAC (ficha en español): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.avazapp.international.lite&hl=es_US
CoughDrop (ficha en español): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mycoughdrop.coughdrop&hl=es_US
Grid for iPad (App Store en español): https://apps.apple.com/es/app/grid-for-ipad-suscripci%C3%B3n/id1064332378
Speak For Yourself (App Store en español): https://apps.apple.com/es/app/speak-for-yourself/id482508198
LetMeTalk (App Store en español): https://apps.apple.com/cl/app/letmetalk-talker-saac-caa-sac/id919990138
TouchChat (vocabularios y voces en español): https://touchchatapp.com/spanish

TD Snap con página PODD: https://www.tobiidynavox.com/pages/td-snap-podd

Manuales y guías rápidas en español: https://touchchatapp.com/manuals-and-qrgs

PODD digital con impresión (simPODD para iPad): https://www.assistiveware.com/products/simpodd AssistiveWare

Opciones de baja tecnología (imprimibles y pictos)
Proloquo2Go: https://www.assistiveware.com/es/resources
ARASAAC: https://arasaac.org
Project Core (sitio en inglés, recursos útiles): https://www.project-core.com
Boardmaker en español: https://es.tobiidynavox.com/products/boardmaker-7
Widgit en español: https://www.widgit.com/es/support/index.htm
Picto-Selector en español: https://www.pictoselector.eu/es/

Guía sencilla para elegir tu primer sistema

  1. Define el propósito de hoy. Piensa en algo que le cambie el día: pedir, decir “no”, elegir, saludar o contar algo que pasó.
  2. Observa el acceso. ¿Le resulta más fácil con el dedo, un botón grande, un lápiz táctil o con la mirada? Eso orienta si conviene app, tablero o ambos.
  3. Piensa en el contexto. ¿Lo usará en casa, escuela, terapias y salidas? Si debe moverse, prioriza portabilidad y resistencia (funda, correa, plastificado).
  4. Asegura el idioma y el vocabulario. Verifica voz/español y comienza con 20–30 palabras núcleo (quiero, más, no, eso, ir, venir, ayuda, yo, tú, aquí). Agrega palabras de sus intereses.
  5. Empieza simple y crece. Inicia con una sola pantalla/hoja o un conjunto pequeño de botones. Añade de 3 a 5 palabras por semana según lo que realmente use.
  6. Prueba guiada y en familia. Testea 2 o 3 opciones por dos semanas cada una, sin exigir respuestas. Modela señalando en el sistema mientras hablas. Quédate con la que más usa y disfruta.
  7. Un mismo sistema en todos lados. Familia, escuela y terapias comparten el mismo vocabulario y forma de usarlo. Eso da coherencia y seguridad.
  8. Mira el progreso. Observa más turnos de ida y vuelta, más intentos espontáneos y más independencia para pedir y comentar. Si no avanza, ajusta acceso, palabras o formato.

Ideas prácticas para la semana
– Integra el sistema a tres momentos diarios: desayuno, juego y lectura.
– Ofrece siempre varias elecciones con apoyo visual.
– Usa preguntas abiertas y espera unos segundos antes de ayudar.
– Celebra cada intento: una sonrisa y un “gracias por decirlo” valen oro.
– Repite las mismas palabras en casa y escuela para consolidar.

Lectura compartida y CAA
Leer con CAA es una excelente puerta de entrada a la comunicación y la alfabetización. Elige libros sobre temas que le gusten, modela 2 o 3 palabras núcleo durante la lectura y permite que señale, complete frases o elija qué página seguir. La meta no es “responder bien”, sino disfrutar y comunicar.

Notas para equipos y escuelas
– Alinea expectativas con la familia y define un plan de palabras núcleo comunes.
– Incluye el sistema en las rutinas de aula (saludos, lista, materiales, recreo).
– Registra brevemente avances y retos para ajustar en conjunto.
– Evita retirar el sistema como “castigo”: es su voz.


De a poquito, su voz se anima. Estamos para acompañarte en cada paso. Si necesitas apoyo para elegir, escribir o adaptar un tablero, contáctanos. Juntos, más voces, más participación y más aprendizajes.

Tres novedades claves sobre MVX-220 y el síndrome de Angelman

Hoy queremos compartir tres noticias muy importantes para la comunidad de Angelman:

1. Designación de vía rápida (Fast Track) por la FDA

MavriX Bio anunció que la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA) otorgó la designación de vía rápida (Fast Track) a MVX-220, una terapia génica experimental basada en virus adenoasociados (AAV) para el tratamiento del síndrome de Angelman (AS).

Esta designación está pensada para acelerar el desarrollo y la revisión de medicamentos destinados a enfermedades graves que aún no cuentan con tratamientos efectivos.

2. Nuevo ensayo clínico en marcha

Ya está registrado en ClinicalTrials.gov el estudio ASCEND-AS (NCT07181837), un ensayo de Fase 1/2 que evaluará la seguridad y eficacia de MVX-220 en personas con síndrome de Angelman.

3. Webinar para la comunidad (en inglés)

El próximo 9 de octubre de 2025 a la 1:00 p. m. ET, FAST y ASF organizan un webinar exclusivo para la comunidad Angelman.

En esta sesión, MavriX Bio presentará un resumen del diseño del estudio, los requisitos y criterios de inscripción. La reunión será en inglés y quedará grabada.


¿Qué significa este avance?

La designación de vía rápida refleja la urgente necesidad de nuevas terapias para quienes viven con el síndrome de Angelman. Según Allyson Berent, DVM, DACVIM, Chief Development Officer de MavriX Bio:

“La decisión de la FDA de otorgar Fast Track a MVX-220 resalta la promesa de esta terapia y abre un camino más acelerado de colaboración con la agencia.”

Este paso marca un hito en la investigación y brinda esperanza de que las terapias génicas dirigidas puedan estar más cerca de convertirse en una realidad para las familias.

MavriX Bio anuncia la aprobación de la FDA para iniciar el primer estudio en humanos de terapia génica para el síndrome de Angelman

MavriX Bio, una empresa biotecnológica en etapa clínica enfocada en el desarrollo de terapias genéticas transformadoras para el síndrome de Angelman (SA), anunció hoy que la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) aprobó su solicitud de Nuevo Fármaco en Investigación (IND) para MVX-220, una terapia génica experimental basada en virus adenoasociados (AAV) destinada al tratamiento del SA.

Puedes leer aquí el comunicado de prensa (en inglés)

Consulta las preguntas frecuentes (FAQs)

MavriX Bio organizará un seminario web en los próximos meses para brindar más detalles sobre el diseño del ensayo clínico, los criterios de elegibilidad y los plazos estimados.

Síndrome de Angelman: Enfoque actual y el futuro de las terapias

EEl síndrome de Angelman es un grave desorden del neurodesarrollo secundario a disrupción del gen UBE3A en el alelo materno del cromosoma 15. Sus manifestaciones son principalmente neurológicas, pero se requiere de un manejo multidisciplinario para su tratamiento. Existen guías por consenso para el manejo clínico adecuado. Actuales ensayos clínicos con oligonucleótidos antisentido prometen, por primera vez, tratar la causa por medio de activación del gen UBE3A en el alelo paterno, demostrando efectos clínicos preliminares alentadores. La inoculación del gen UBE3A a través de un vector viral ha sido probada en modelos animales y está en vías para futuros ensayos clínicos.

Keywords: Angelman; UBE3A; antisense oligonucleotides; genetic therapy.

Pueden leer aquí: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39331770

FAST anunció la creación de un acelerador de desarrollo de fármacos asociado llamado AS2Bio Inc.

FAST – Foundation for Angelman Syndrome Therapeutics (Fundación para la Terapéutica del Síndrome de Angelman o FAST, por sus siglas en inglés) anunció la creación de un acelerador de desarrollo de fármacos asociado llamado AS2Bio Inc. La empresa se propuso elaborar un ecosistema de desarrollo de fármacos para ofrecer terapias transformadoras a los pacientes con síndrome de Angelman (AS, por sus siglas en inglés).

“El equipo de FAST reunió conocimientos, experiencia y compromiso con los pacientes para crear una plataforma única, preparada para llevar a cabo un cambio transformador de la forma más segura y rápida posible para los pacientes con síndrome de Angelman”, declaró Julien de Bournet, CEO de AS2Bio. “Queremos aprovechar el éxito logrado hasta ahora para impulsar ese futuro”.

Desde su creación, FAST ha tenido la visión de cambiar el modelo tradicional de investigación, y crear una cultura innovadora de desarrollo de fármacos para avanzar en el descubrimiento de terapias para el síndrome de Angelman (AS) y otros trastornos similares. En 2016, como directora científica de FAST, la Dra. Allyson Berent lideró un equipo que diseñó un plan de acción que integraba enfoques terapéuticos convencionales con estrategias nuevas y en desarrollo. A partir de esa visión, FAST empezó a financiar lo que se convertiría en más de 90 becas de investigación traslacional, con lo que se originarían 13 programas terapéuticos distintos, cada uno centrado en mecanismos diferentes para lograr abordar el síndrome de Angelman, un trastorno neurológico monogénico no degenerativo.

Tras una afluencia de fondos para ampliar sus proyectos de descubrimiento de fármacos y su infraestructura clínica, FAST adoptó un enfoque de filantropía de riesgo y fundó la empresa GeneTx Biotherapeutics para promover el avance del primer oligonucleótido antisentido (ASO, por sus siglas en inglés) en etapa de investigación temprana, estudios de productos en fase de investigación clínica y, finalmente, un ensayo clínico de fase 1/2. El equipo de GeneTx pudo presentar una solicitud de fármaco en investigación y entablar una asociación para el programa con Ultragenyx Pharmaceutical en menos de 10 meses desde la declaración de un candidato clínico para el primer ensayo clínico de una terapia modificadora del AS.

En 2022, luego de la publicación de datos clínicos preliminares de un estudio abierto de fase 1/2, Ultragenyx Pharmaceuticals compró GeneTx, lo que respaldó el desarrollo clínico constante del programa y representó un hito decisivo en el avance de posibles terapias para el AS.

Para capitalizar este éxito, FAST y AS2Bio están implementando un enfoque integrado para el desarrollo de fármacos, beneficiándose de la experiencia colectiva, los recursos, los datos y las redes estratégicas para proporcionar un “puente” para las nuevas tecnologías, de modo que se pueda avanzar, de forma rápida y segura, desde la prueba de concepto hasta la primera prueba en seres humanos. Cada programa del AS formará parte de un ecosistema estructurado y de apoyo con el propósito de aprovechar el talento directivo y los recursos disponibles en todas las áreas.

Con la financiación de FAST, se crearon empresas para abordar las modalidades terapéuticas prometedoras para el AS, de modo que no se pierdan de vista las prioridades de estos programas y su posible aplicación en seres humanos, si se considera adecuada desde el punto de vista científico. Entre los programas de desarrollo en investigación que se llevan a cabo en la actualidad, se cuentan la terapia de sustitución génica in vivo con virus adenoasociados (AAV, por sus siglas en inglés), edición génica in vivo a través del sistema CRISPR y terapia de sustitución génica ex vivo con células madre progenitoras hematopoyéticas.

Además, casi todo lo aprendido de estas modalidades terapéuticas trasladables puede aprovecharse para permitir avances que van más allá del AS. De hecho, todo el modelo de la plataforma, desde las propias modalidades científicas hasta la infraestructura organizativa que la sustenta, puede extrapolarse a otros trastornos del neurodesarrollo.

Entre sus empleados se cuentan Julien de Bournet, director general; Allyson Berent, directora de desarrollo; y Jennifer Panagoulias, directora de operaciones.

Oak Hill Bio continuará con el desarrollo de rugonersen, un ASO en investigación previamente propiedad de Roche

En junio de 2023, Roche anunció que no avanzaría con un ensayo clínico para rugonersen, un ASO en investigación para el síndrome de Angelman (SA), y que buscaría un socio externo para continuar con el desarrollo.

Oak Hill Bio firmó un acuerdo de licencia exclusiva con Roche para obtener los derechos globales de un tratamiento en etapa avanzada (listo para Fase 3), con potencial para ser el mejor en su clase para personas que viven con síndrome de Angelman.

Oak Hill Bio Ltd es una empresa biotecnológica en etapa clínica, enfocada en adquirir y desarrollar tratamientos transformadores para enfermedades poco frecuentes.

Leer el comunicado de prensa aquí

Leer la carta a la comunidad y preguntas frecuentes aquí

Aviso Legal: Esta versión es una traducción del original en inglés solo con fines informativos. En caso de discrepancias, prevalecerá el original en inglés oficial. La Fundación para la Terapeutica del Síndrome de Angelman (FAST) no será responsable de ninguna inexactitud o error en la traducción, ni de ninguna pérdida o daño de ningún tipo, incluyendo, sin limitación, pérdidas indirectas o consecuenciales. Cualquier discrepancia o diferencia creada en la traducción no es vinculante y no tiene efecto legal para fines de cumplimiento o ejecución. Si surgen preguntas sobre la precisión de la información presentada en la versión traducida, consulte la versión oficial en inglés. Además, algunos archivos o elementos de aplicación no pueden ser traducidos, incluyendo gráficos, fotos o formatos de documentos portátiles (PDF).

Actualización Comunitaria: Nuevas Perspectivas sobre Salud y Prevención en el Síndrome de Angelman

Reporte de Mortalidades en el Síndrome de Angelman Basado en la Comunidad (1972-2022)

Investigadora Principal: Terry Jo Bichell, PhD, COMBINEDBrain

Queremos tomarnos un momento para reconocer un estudio recientemente publicado que explora los riesgos de mortalidad en personas con síndrome de Angelman (SA). Aunque es un tema sensible, representa un paso importante para garantizar que las personas con SA reciban la mejor atención posible y el apoyo preventivo adecuado.

Este importante avance no hubiera sido posible sin el invaluable trabajo de la investigadora Terry Jo Bichell, PhD, y el equipo de COMBINEDBrain, quienes han dedicado su esfuerzo y compromiso a generar conocimiento que impacta directamente en nuestra comunidad.

Hasta 2018, la falta de un código de diagnóstico único para el SA (ICD-10: Q93.51) dificultaba el seguimiento de datos completos sobre la salud y la esperanza de vida de las personas con SA. Este estudio, que recopiló datos de fuentes comunitarias, registros y estudios de historia natural, destaca áreas clave donde el aumento de la conciencia y la intervención pueden marcar una diferencia significativa.

Uno de los hallazgos más notables es la posible relación entre la neumonía y la aspiración silenciosa en personas con SA, lo que refuerza la importancia de monitorear las dificultades para tragar y los riesgos de atragantamiento. Con una mayor conciencia, los cuidadores y los profesionales de la salud pueden implementar intervenciones tempranas que reduzcan los riesgos de salud y mejoren la calidad de vida.

Recursos preventivos y apoyo

Para ayudar a las familias y cuidadores a mantenerse informados y proactivos, aquí hay algunos recursos clave disponibles:

✅ Estándares de Cuidado para el Síndrome de Angelman: Los estándares de cuidado para el SA proporcionan pautas basadas en la experiencia para las mejores prácticas en atención médica, terapia y manejo a largo plazo. Estas recomendaciones ayudan a las familias y a los proveedores de salud a tomar decisiones informadas para apoyar el bienestar de las personas con SA.

✅ Manejo de Convulsiones: Dado que la epilepsia es común en el SA, asegurar un tratamiento adecuado y un monitoreo continuo puede ayudar a reducir los riesgos relacionados con las convulsiones. El Kit de Herramientas para Convulsiones de la ASF ofrece orientación sobre el manejo de la epilepsia en el SA.

✅ Recursos para la Familia y Apoyo Clínico: Existen múltiples clínicas en todo el mundo que brindan atención especializada para personas con SA, ofreciendo orientación sobre el monitoreo de la salud y estrategias de atención preventiva. Consulta con tu organización local de SA para obtener más información sobre las clínicas y recursos disponibles cerca de ti.

Para obtener una visión general de este estudio y sus hallazgos clave, consulta el informe para familias aquí.

Aunque las conversaciones sobre riesgos de salud pueden resultar abrumadoras, nuestro objetivo como comunidad es empoderar a las familias con conocimiento y apoyo, de modo que cada persona con SA pueda prosperar. Con una investigación continua, defensa de derechos y una mayor conciencia médica, podemos avanzar hacia una mejor atención, una mayor longevidad y un futuro más prometedor para todos.

Para leer el artículo completo, haz clic aquí.

Encoded Therapeutics informa avances clínicos de la terapia génica ETX101 para el síndrome de Dravet, resume los logros corporativos de 2024 y presenta las perspectivas para 2025

Encoded Therapeutics informa sobre el progreso clínico de la terapia génica ETX101 para el síndrome de Dravet, recapitula los logros corporativos de 2024 y proporciona perspectivas para 2025

  • El programa POLARIS, lanzado en 2024 para evaluar ETX101 para el síndrome de SCN1A+ Dravet, está en curso. Espere completar la dosificación y compartir los datos preliminares de seguridad y eficacia en 2H25.
  • El candidato clínico de la terapia génica ETX201 para el síndrome de Angelman avanzó a estudios habilitados para IND. Fomentar la seguridad y los datos de compromiso objetivo observados en primates no humanos (NHP).
  • Programas de investigación en el avance del dolor y la neurodegeneración, con potencial para candidatos al desarrollo en 2H25.
  • Las instalaciones internas de GMP para apoyar a ETX101 y los programas de canalización estarán completamente operativas en el 1Q25.
  • Acuerdo de colaboración firmado con Prevail Therapeutics, una subsidiaria de propiedad absoluta de Eli Lilly and Company, para que Lilly Gene Therapy utilice los nuevos elementos regulatorios de Encoded.
  • Reducción de la fuerza laboral del 29 % implementada para apoyar las operaciones de la empresa hasta el final del 3Q26 y a través de los hitos clave de ETX101 y el pipeline.

SOUTH SAN FRANCISCO, California–(BUSINESS WIRE)–Encoded Therapeutics Inc., una empresa de biotecnología en etapa clínica que desarrolla medicamentos genéticos para trastornos graves del sistema nervioso central (SNC), anunció hoy el progreso continuo en su programa clínico líder, ETX101, y destacó los logros corporativos que promueven su canal de investigación y desarrollan aún más el pipeline para integrar completamente las capacidades de terapia génica de la Compañía.

“En 2024, lanzamos nuestro programa POLARIS en curso evaluando ETX101 en el síndrome de SCN1A+ Dravet. Con múltiples niveles de dosis administrados, esperamos compartir datos preliminares de eficacia en la segunda mitad del año”, dijo Kartik Ramamoorthi, Ph.D., cofundador y director ejecutivo. “Este rápido progreso, junto con el avance de nuestro programa de síndrome de Angelman, ETX201, y nuestra cartera más amplia de SNC, subraya el potencial de nuestra organización para descubrir y desarrollar terapias innovadoras del SNC. Dado el potencial significativo de nuestra cartera ⚡️, Encoded está centrando los recursos en ETX101 y nuestros programas establecidos donde tenemos la mayor oportunidad de crear valor a corto plazo. Al mismo tiempo, hemos tomado la difícil decisión de reducir el tamaño de nuestra tecnología y las funciones de investigación y desarrollo en etapa inicial. Estoy excepcionalmente agradecido por las contribuciones del equipo y confío en que 2025 será un año transformador para Encoded”.

ETX101 para el síndrome de Dravet, programa POLARIS

  • ETX101 es una terapia de regulación génica basada en AAV9 diseñada para regular al máximo la expresión del gen SCN1A en las neuronas inhibidoras y es la primera terapia única potencial para abordar la causa genética subyacente del síndrome de Dravet.
  • POLARIS, un programa clínico global en los EE. UU., Reino Unido y Australia que inscribe a bebés y niños (6 meses a 7 años de edad) con síndrome de Dravet SCN1A+ está en curso; ocho pacientes han sido tratados a niveles de dosis múltiples.
  • A partir del 12 de febrero, ETX101 ha sido bien tolerado; no se han reportado eventos adversos graves relacionados con el tratamiento a ningún nivel de dosis.
  • La finalización de niveles de dosis adicionales y la notificación de los datos preliminares de seguridad y eficacia están previstos para 2H25.
  • Encoded se ha alineado con la FDA y el MHRA en el diseño de un ensayo controlado por simulación, tratamiento retrasado y potencialmente confirmatorio.
  • ETX101 tiene designaciones de medicamentos Fast Track, Rare Pediatric, and Orphan Drug de la FDA y designación de Orphan de la EMA.

ETX201 para el síndrome de Angelman

  • ETX201 es un microARN vectorizado (miARN) basado en AAV9 diseñado para reducir la expresión del transcrito antisentido UBE3A (UBE3A-ATS) y la expresión paterna de UBE3A de insilencia.
  • Encoded presentó resultados positivos de un estudio de NHP en la Cumbre de Ciencias Globales de la Fundación para la Terapia del Síndrome de Angelman (FAST) en noviembre. Los datos mostraron que ETX201 era bien tolerado y capaz de una regulación ascendente paterna del UBE3A por toda las regiones cerebrales críticas y relevantes para la enfermedad.
  • Siguiendo la orientación de la FDA, se han iniciado estudios de Habilitación de IND para respaldar una posible presentación de ETX201 IND en 2026.
  • ETX201 tiene el potencial de ser un enfoque de tratamiento único para abordar la causa subyacente del síndrome de Angelman.

Investigación del Pipeline

  • El candidato al dolor crónico, un miARN vectorizado basado en AAV9 diseñado para reducir la expresión de SCN9A (NaV1.7), demostró una corrección robusta y duradera de múltiples fenotipos de dolor en un modelo establecido de dolor de roedores. Los estudios de NHP están en curso con el potencial de nominar a un candidato de desarrollo en 2H25.
  • El candidato a la enfermedad de Alzheimer, un miARN vectorizado basado en AAV9, demostró una eliminación robusta y duradera (hasta el 32 %) de MAPT (tau) a través de regiones cerebrales relevantes para la enfermedad en un estudio de NHP.
  • Los datos de los programas de dolor y enfermedad de Alzheimer se presentarán en reuniones científicas a mediados de 2025.

Reorganización estratégica

•Encoded implementó una reducción del 29 % en la fuerza laboral, ampliando la pista de efectivo hasta el 3Q26.

  • Las funciones afectadas incluyen principalmente la tecnología y la investigación y el desarrollo en etapa inicial.
  • La pista mejorada apoya nuestro objetivo de alcanzar hitos clave, incluida la seguridad y eficacia clínica preliminar para ETX101, IND/CTA para ETX201 y la nominación de candidatos de desarrollo para nuestros programas comunes de SNC.

Actualizaciones Corporativas Adicionales

  • En 2024, Encoded inició la construcción de una instalación GMP para apoyar la siguiente etapa de desarrollo de ETX101 y la cartera más amplia; la instalación estará completamente operativa en el 1Q25. En el futuro, todo el material de sustancias farmacéuticas para ETX101, ETX201 y el pipeline se fabricarán internamente.
  • Encoded y Prevail Therapeutics, una subsidiaria de propiedad absoluta de Eli Lilly and Company, firmaron un acuerdo de colaboración en mayo de 2024 para que Lilly Gene Therapy utilizara los nuevos elementos regulatorios de Encoded. Estos elementos reguladores están diseñados para mejorar o reducir la expresión transgénica en tejidos y órganos específicos. Encoded recibió un pago por adelantado y es elegible para recibir pagos de hitos preclínicos, de desarrollo, regulatorios y comerciales.

Acerca de Encoded Therapeutics

Encoded Therapeutics es una empresa de medicamentos genéticos en etapa clínica que desarrolla potencialmente terapias únicas que modifican la enfermedad para trastornos graves del SNC. Nuestra tecnología patentada de ingeniería vectorial combina nuevos elementos reguladores y cargas útiles con vectores AAV, desbloqueando soluciones innovadoras para condiciones intratables de SNC. Nuestro programa líder en etapa clínica, ETX101 para el síndrome de Dravet, se dirige a la causa subyacente del trastorno a través de la regulación selectiva de SCN1A para un beneficio potencialmente duradero. El segundo programa de Encoded, ETX201, es una terapia génica vectorizada basada en miARN en etapa de desarrollo diseñada para restaurar la expresión de UBE3A en individuos con síndrome de Angelman. Al mismo tiempo, estamos avanzando en programas potencialmente mejores de su clase para afecciones comunes del SNC, incluyendo el dolor crónico y la enfermedad de Alzheimer. Aprovechando nuestra plataforma tecnológica patentada y nuestra experiencia, podemos avanzar eficientemente en los programas desde el descubrimiento hasta el desarrollo clínico. Encoded se compromete a ser pionero en tratamientos innovadores para los trastornos del SNC.

Para más información, visite www.encoded.com

Contacto

Jennifer Gorzelany
communications@encoded.com
650-515-9695

📢 Disclaimer / Aviso Importante

Con el objetivo de que la comunidad hispanohablante pueda comprender el comunicado de prensa original, FAST Latam ha realizado una traducción al español. Esta versión tiene el único propósito de facilitar el acceso a la información sobre los avances en investigación del síndrome de Angelman en Latinoamérica.

Para acceder al comunicado oficial en inglés, por favor dirigirse al enlace proporcionado.

FAST anuncia el lanzamiento de dos empresas de biotecnología para avanzar en terapias dirigidas a genes en investigación para el síndrome de Angelman

La Fundación para la Terapia del Síndrome de Angelman (FAST) se enorgullece de anunciar el lanzamiento de dos empresas de biotecnología, MavriX Bio (pronunciado “mavericks”) y CourageAS Bio (pronunciado “courageous”), cada una dedicada a promover terapias potencialmente transformadoras para el síndrome de Angelman (AS). Estas empresas planean desarrollar terapias de reemplazo de genes y edición de genes, respectivamente, bajo la gestión de AS²Bio, el acelerador terapéutico lanzado por FAST.

MavriX Bio promoverá la primera terapia de reemplazo de genes en investigación para AS, entregada por AAV, basándose en la investigación del laboratorio del Dr. Jim Wilson en la Universidad de Pensilvania, ahora Gemma Bio. Este programa, financiado inicialmente por FAST, representa un paso importante hacia la traducción clínica para un trastorno sin tratamientos modificadores de la enfermedad aprobados.

CourageAS Bio, la segunda empresa recién lanzada, se centrará en avanzar en un programa de edición de genes no virales de investigación para AS. La edición de genes tiene el potencial de apuntar y restaurar la función genética endógena UBE3A, ofreciendo un enfoque innovador para tratar el trastorno.

“Estos lanzamientos marcan otro hito en nuestra misión de acelerar el ecosistema de desarrollo de medicamentos para el síndrome de Angelman”, dijo Alana Newhouse, presidenta de FAST. “Al establecer MavriX Bio y CourageAS Bio, y administrar estos programas a través de AS²Bio, estamos asegurando que los avances científicos más prometedores pasen rápidamente de la investigación a la clínica con el objetivo final de llegar a aquellos que más los necesitan”.

FAST ha sido durante mucho tiempo líder en el financiamiento e impulsación de la investigación traslacional, apoyando tanto la terapia génica como la edición de genes y otras estrategias de modificación de enfermedades para abordar el síndrome de Angelman desde múltiples ángulos. El establecimiento de estas empresas bajo el acelerador AS²Bio refleja una visión estratégica para acelerar el desarrollo terapéutico, fomentando las asociaciones de la industria y el progreso regulatorio para llevar tratamientos potencialmente transformadores a los ensayos clínicos lo más rápido posible.

“Estamos presenciando un momento extraordinario en el desarrollo de medicamentos para el síndrome de Angelman”, dijo Jennifer Panagoulias, directora de operaciones de MavriX Bio. “Con el apoyo de FAST y los cimientos establecidos por la investigación del Dr. Wilson, MavriX Bio, se compromete a entregar el primer ensayo clínico de una terapia de reemplazo génica en investigación para el SA”.

Del mismo modo, CourageAS Bio impulsará la promesa de la edición genética como estrategia terapéutica alternativa. “Creemos que la edición de genes tiene un enorme potencial para crear soluciones precisas y duraderas para el síndrome de Angelman y otros trastornos neurogenéticos”, agregó Jiangbing Zhou, asesor jefe de tecnología de CourageAS Bio. “Estamos muy emocionados de llevar este programa al desarrollo clínico para nuestro programa principal en SA”.

Ambas empresas trabajarán en estrecha colaboración con líderes científicos, agencias reguladoras y la comunidad de Angelman para garantizar una traducción clínica rigurosa y maximizar el potencial de los pacientes.

Para obtener más información sobre AS²Bio y sus programas, incluyendo MavriX Bio y CourageAS Bio, visite https://www.AS²Bio.com/.

Acerca de la Fundación para la Terapia del Síndrome de Angelman (FAST)

FAST es el mayor financiador no gubernamental de la investigación del síndrome de Angelman, dedicado a encontrar una cura a través de avances científicos y desarrollo terapéutico. FAST colabora con investigadores, médicos y líderes de la industria para acelerar el camino desde el descubrimiento hasta el tratamiento.

Acerca de AS²Bio

AS²Bio es un acelerador terapéutico anunciado por FAST en 2024 para apoyar el desarrollo de múltiples estrategias de tratamiento para el síndrome de Angelman. Al fomentar y administrar empresas de biotecnología centradas en la terapia génica, la edición de genes y otros enfoques innovadores, AS²Bio está impulsando la rápida traducción de avances científicos en tratamientos clínicos.

Disclaimer:
Esta traducción ha sido realizada por FAST Latam con el fin de acercar la información a los países de Latinoamérica y a la comunidad hispanohablante, facilitando su acceso y comprensión.

Organizaciones del Síndrome de Angelman se Unen para Lanzar la Junta Asesora Comunitaria Global (CAB)

Angelman Syndrome Alliance (Internacional), Angelman Syndrome Foundation (EE.UU.) y FAST (Global) se enorgullecen en anunciar la expansión de nuestra Junta Asesora Comunitaria Global (CAB), un esfuerzo colaborativo para impulsar el progreso en la investigación y el tratamiento del Síndrome de Angelman. Esta iniciativa se lleva a cabo en asociación con EURORDIS-Rare Diseases Europe, aprovechando su experiencia para avanzar en la investigación farmacéutica y biomédica del Síndrome de Angelman a nivel mundial.

La Junta Asesora Comunitaria de Angelman (CAB) es un grupo global de padres defensores y cuidadores expertos dedicados a promover la investigación, los tratamientos y la concienciación sobre el Síndrome de Angelman. Compuesto por miembros capacitados de diversos países, el CAB ofrece orientación sobre los desafíos, avances y oportunidades dentro de la comunidad de Angelman. Sus objetivos incluyen mejorar el acceso y reembolso de tratamientos, sensibilizar a los actores clave, guiar la investigación hacia las necesidades de las familias, amplificar la voz de los padres y reclutar y capacitar a más defensores de padres en todo el mundo.

“La Junta Asesora Comunitaria del Síndrome de Angelman (CAB) es una oportunidad única para involucrar a un grupo de defensores experimentados, apasionados y bien informados que representan las perspectivas de la comunidad global de AS. El CAB proporciona una orientación valiosa sobre las necesidades y experiencias de las personas y familias que viven con AS y es un recurso excepcional para organizaciones científicas y centradas en los pacientes como Ionis”.
— Jeff Smith, Ionis Pharmaceuticals


¿Quiénes forman parte del Angelman CAB?

El Angelman CAB está compuesto por padres dedicados y cuidadores expertos que aportan su conocimiento personal y profesional para discutir y asesorar sobre los últimos avances, desafíos y cuestiones relacionadas con el Síndrome de Angelman. Todos los miembros del CAB participan activamente en debates y brindan información valiosa. Cada miembro ha completado una formación especializada a través de EURORDIS para prepararse para este rol.

El CAB incluye representantes de una amplia variedad de países, asegurando una perspectiva verdaderamente global, con miembros de Argentina, Austria, Australia, Bélgica, Canadá, Colombia, República Checa, Francia, Alemania, Grecia, Hong Kong, Hungría, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rusia, España, Ucrania, Reino Unido y Estados Unidos.


Objetivos del CAB:

🔹 Guiar y facilitar el desarrollo de tratamientos para el Síndrome de Angelman que se alineen con las necesidades de la comunidad de padres y cuidadores.
🔹 Aumentar el acceso a los tratamientos para el Síndrome de Angelman y garantizar su justificación para reembolsos a nivel mundial.
🔹 Mejorar la concienciación sobre el Síndrome de Angelman en los sistemas de salud, el ámbito académico, la industria y el público en general.
🔹 Fortalecer la voz de los padres y cuidadores de Angelman en la defensa y la investigación.
🔹 Reclutar, capacitar y apoyar a más defensores de padres para que participen en esfuerzos tanto locales como globales para avanzar en el tratamiento y el cuidado del Síndrome de Angelman.


Un Esfuerzo Global Unificado

La expansión del CAB representa un paso significativo para la comunidad de Angelman, combinando la fuerza de organizaciones internacionales y defensores de padres para garantizar que las futuras investigaciones y tratamientos reflejen las necesidades reales de las familias afectadas por el Síndrome de Angelman. Al fomentar la colaboración a nivel internacional, el Angelman CAB busca mejorar la comprensión y el manejo global de esta condición.

📩 Para obtener más información sobre la Junta Asesora Comunitaria del Síndrome de Angelman o para programar una reunión con la junta, ingrese a https://angelmanday.info/wp-content/uploads/2025/01/CAB_Overview-Document_01302025.pdf o comuníquese con:
Amanda Moore
CEO, Angelman Syndrome Foundation
📧 amoore@angelman.org

Esta iniciativa marca una nueva era de colaboración y defensa en la comunidad del Síndrome de Angelman, otorgando una voz más fuerte y unida a las familias y pacientes en todo el mundo.

#SíndromeDeAngelman #AngelmanCAB #DíaInternacionalDeAngelman #DefensaDePacientes #ComunidadGlobal