Octubre es el Mes de la Concientización sobre la CAA. Queremos acompañar a nuestra comunidad a elegir el mejor sistema para cada persona: el que le permita decir hoy lo que necesita y mañana todo lo que sueña. La voz puede ser una app, un tablero, un gesto o una mirada. En las personas que viven con síndrome de Angelman, recordemos: la sonrisa no siempre refleja cómo se siente la persona; conectemos desde el corazón y brindemos oportunidades reales para comunicar sin suponer
¿Qué es la CAA?
La comunicación aumentativa y alternativa es un conjunto de estrategias y herramientas que complementan o reemplazan el habla cuando esta no es suficiente. Incluye baja tecnología (tableros, pictogramas, cuadernos) y alta tecnología (apps y dispositivos con voz). La CAA no reemplaza el habla: la potencia.
¿Por qué importa?
Permite pedir, elegir, aprender, jugar y participar. Abre puertas a derechos, autonomía y pertenencia. Fortalece el vínculo entre familia, escuela y terapias. Mejora la alfabetización emergente cuando se integra a la lectura compartida y la vida diaria.
Opciones de alta tecnología (apps AAC)
Proloquo / Proloquo Coach (español): https://www.assistiveware.com/es/
Proloquo2Go (español): https://www.assistiveware.com/es/productos/proloquo2go
TD Snap (español): https://es.tobiidynavox.com/products/td-snap
LAMP Words for Life (guía en español): https://lampwflapp.com/support/support-articles/lamp-words-for-life-user-guide-spanish
Avaz AAC (ficha en español): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.avazapp.international.lite&hl=es_US
CoughDrop (ficha en español): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mycoughdrop.coughdrop&hl=es_US
Grid for iPad (App Store en español): https://apps.apple.com/es/app/grid-for-ipad-suscripci%C3%B3n/id1064332378
Speak For Yourself (App Store en español): https://apps.apple.com/es/app/speak-for-yourself/id482508198
LetMeTalk (App Store en español): https://apps.apple.com/cl/app/letmetalk-talker-saac-caa-sac/id919990138
TouchChat (vocabularios y voces en español): https://touchchatapp.com/spanish
TD Snap con página PODD: https://www.tobiidynavox.com/pages/td-snap-podd
Manuales y guías rápidas en español: https://touchchatapp.com/manuals-and-qrgs
PODD digital con impresión (simPODD para iPad): https://www.assistiveware.com/products/simpodd AssistiveWare
Opciones de baja tecnología (imprimibles y pictos)
Proloquo2Go: https://www.assistiveware.com/es/resources
ARASAAC: https://arasaac.org
Project Core (sitio en inglés, recursos útiles): https://www.project-core.com
Boardmaker en español: https://es.tobiidynavox.com/products/boardmaker-7
Widgit en español: https://www.widgit.com/es/support/index.htm
Picto-Selector en español: https://www.pictoselector.eu/es/
Guía sencilla para elegir tu primer sistema
- Define el propósito de hoy. Piensa en algo que le cambie el día: pedir, decir “no”, elegir, saludar o contar algo que pasó.
- Observa el acceso. ¿Le resulta más fácil con el dedo, un botón grande, un lápiz táctil o con la mirada? Eso orienta si conviene app, tablero o ambos.
- Piensa en el contexto. ¿Lo usará en casa, escuela, terapias y salidas? Si debe moverse, prioriza portabilidad y resistencia (funda, correa, plastificado).
- Asegura el idioma y el vocabulario. Verifica voz/español y comienza con 20–30 palabras núcleo (quiero, más, no, eso, ir, venir, ayuda, yo, tú, aquí). Agrega palabras de sus intereses.
- Empieza simple y crece. Inicia con una sola pantalla/hoja o un conjunto pequeño de botones. Añade de 3 a 5 palabras por semana según lo que realmente use.
- Prueba guiada y en familia. Testea 2 o 3 opciones por dos semanas cada una, sin exigir respuestas. Modela señalando en el sistema mientras hablas. Quédate con la que más usa y disfruta.
- Un mismo sistema en todos lados. Familia, escuela y terapias comparten el mismo vocabulario y forma de usarlo. Eso da coherencia y seguridad.
- Mira el progreso. Observa más turnos de ida y vuelta, más intentos espontáneos y más independencia para pedir y comentar. Si no avanza, ajusta acceso, palabras o formato.
Ideas prácticas para la semana
– Integra el sistema a tres momentos diarios: desayuno, juego y lectura.
– Ofrece siempre varias elecciones con apoyo visual.
– Usa preguntas abiertas y espera unos segundos antes de ayudar.
– Celebra cada intento: una sonrisa y un “gracias por decirlo” valen oro.
– Repite las mismas palabras en casa y escuela para consolidar.
Lectura compartida y CAA
Leer con CAA es una excelente puerta de entrada a la comunicación y la alfabetización. Elige libros sobre temas que le gusten, modela 2 o 3 palabras núcleo durante la lectura y permite que señale, complete frases o elija qué página seguir. La meta no es “responder bien”, sino disfrutar y comunicar.
Notas para equipos y escuelas
– Alinea expectativas con la familia y define un plan de palabras núcleo comunes.
– Incluye el sistema en las rutinas de aula (saludos, lista, materiales, recreo).
– Registra brevemente avances y retos para ajustar en conjunto.
– Evita retirar el sistema como “castigo”: es su voz.
De a poquito, su voz se anima. Estamos para acompañarte en cada paso. Si necesitas apoyo para elegir, escribir o adaptar un tablero, contáctanos. Juntos, más voces, más participación y más aprendizajes.







